SOLUTION 01 — INTERPRETATION
通訳
商談・視察・展示会などのビジネスシーンから、海外のお客様を迎える店舗の接客まで。言葉の壁を越え、伝えたいことが正しく伝わるコミュニケーションを支援します。
提供サービスSERVICE
ビジネス通訳
商談・会議・視察・展示会など、ビジネスの重要な場面に通訳者が同行します。単に言葉を置き換えるのではなく、商習慣や文化の違いを踏まえて、交渉が前に進むコミュニケーションを支えます。
店舗・接客の通訳サポート
海外のお客様が来店される店舗での接客通訳や、多言語対応の体制づくりを支援します。店舗コンサルティング事業と組み合わせて、インバウンド対応全体の設計から関わることも可能です。
文書・資料の翻訳サポート
商談資料・契約関連資料・店舗の案内表示など、ビジネスで使用する文書の翻訳にも対応します。通訳と合わせてご依頼いただくことで、一貫した表現で仕上げます。
ご依頼の流れFLOW
お問い合わせ
日時・場所・内容・言語など、わかる範囲で構いませんのでご連絡ください。
ヒアリング
当日の目的や参加者、業界の専門用語の有無などを詳しくうかがいます。
お見積り・ご契約
内容に応じたお見積りをご提示し、ご納得いただいたうえでご契約となります。
当日対応
事前準備を整えたうえで当日の通訳にあたります。終了後のフォローも承ります。